Mikä se on? Mitatulla sauvalla mitataan:
"Mitatulla sauvalla sinut mitataan" on laajalti käytetty sanonta, jonka alkuperä juontaa juurensa kanonisiin evankeliumeihin. Tämä lause todellakin omistetaan Jeesukselle Pyhän Luukkaan evankeliumin luvussa 6, jakeissa 36–38. Se on käännetty myös nimellä "sillä mitalla, jolla he mittaavat, ne mitataan". Myös Pyhä Matteus (7, 2) ja Pyhä Markus viittaavat siihen (4, 24).
Tämä ilmaisu viittaa aina vastavuoroisuuden periaatteeseen. Se, mikä auttaa henkilöä tuomitsemaan tietyn tilanteen, on viite, josta myös henkilö arvioidaan, kun hän kokee tämän kokemuksen.
Evankeliumin yhteydessä lause, jonka evankelista pitää Jeesuksella, pyrkii edistämään armon ja myötätunnon henkeä toisia kohtaan, toisin sanoen empatian periaatetta, koska kukaan ei ole vapautettu virheistä.
Yleisesti käytettynä sanonta toimii varoituksena kuuntelijalle rauhoittamaan rangaistuspuheensa toista vastaan ja muistuttamaan heitä muiden ymmärtämisen tärkeydestä, jotta heitä kohdellaan samalla tavalla.
Toisin sanoen, paljon yksinkertaisempi, sanonta muistuttaa meitä siitä, kuinka tärkeää on kohdella muita kuin haluamme kohdeltavan, eikä tehdä mitään muita vastaan, joita emme ole halukkaita kärsimään omassa lihassamme. Loppujen lopuksi me olemme vastavuoroisia.
Katso myös 15 sanaa elämästä.
