Mikä on kala kuolee suun kautta:
Sanonta "Suu kalat kuolevat" on vaatimus harkintaan. Hän turvautuu kalastuksen kuvaan, jonka menestys riippuu kalojen huolimattomuudesta, joka ei huomaa vaaraa ja avaa suunsa puremaan koukkua, mikä on sinänsä todellinen syy sen kaatumiseen.
Itse asiassa monet ihmiset joutuvat vaikeuksiin seurauksena siitä, että he eivät osaa tallentaa arkaluonteisia tietoja, olivatpa ne omia tai jonkun toisen tietoja, mikä altistaa heidät kärsimään liukastumisen seurauksista. Kansan viisaus kuvaa tätä tilannetta tämän kuvan kautta.
Tässä mielessä sanonta opettaa, että ne, jotka puhuvat enemmän kuin tarpeen, luovuttavat itsensä tai joutuvat vaikeuksiin harkintansa vuoksi. Siksi sitä voidaan käyttää varoituksena tai sitä voidaan käyttää tuomitsemaan huomaamaton tekemän piittaamattomuuden tulos.
Samanlaisella merkityksellä on ilmaisu "Yksi on hiljaisen omistaja ja sen sanan orja." Muita ilmaisuja, joilla voi olla samanlainen merkitys, ovat "kuka puhuu paljon, erehtyy"; "Jos mehu ei avaisi suunsa, he eivät koskaan saisi häntä kiinni" tai "Suljetussa suussa ei kärpäsiä".
Tällä sanonnalla on muita muunnelmia maasta ja kulttuurista riippuen. Yksi niistä on "nokan kautta pelto kuolee", jota käytetään samalla merkityksellä.
Katso myös:
- Löysät huulet uppoavat aluksia.
- Sillä, jolla on suu, tekee virheitä.
