Mikä on regionalismi:
Kuten alueellisuus tunnetaan suuntaus tai liike, jonka on ehdottanut valtion organisaatio, joka sopeutuu kunkin alueen erityisiin olosuhteisiin, tarpeisiin ja ominaisuuksiin.
Samoin alueellisuus on tapa, jolla viitataan rakkauteen tai kiintymykseen, jonka tiettyyn alueeseen kuuluvat tai sen alkuperäiskansat tuntevat tapojaan, perinteitään ja erityispiirteitään kohtaan.
Toisaalta sanat, joita käytetään nimenomaan tietyillä alueilla, ovat myös regionalismeja, kuten esimerkiksi pavun nimeäminen eri tavoin maasta riippuen: pavut Kolumbiassa, pavut Venezuelassa tai pavut Puerto Ricossa.
Sana regionalismi muodostuu sellaisenaan termistä alueellinen, joka viittaa siihen, mikä liittyy alueeseen tai johon se liittyy, ja pääte -ism, joka osoittaa 'asenteen tai taipumuksen'.
Poliittinen regionalismi
Alueellisuudesta politiikassa puhutaan ideologiat tai liikkeet, joiden kohteena on oman alueensa puolustaminen ja arvostaminen, sen erityispiirteet luonnossa (maisema, maantiede, luonnonvarat) ja kulttuurissa (perinteet, tavat).
Regionalismi syntyy reaktiona centralismiin, ja vaikka se ei aio kyseenalaistaa ylemmän (kansakunnan) poliittisen yksikön olemassaoloa, se ehdottaa kuitenkin vaativan valtiolta paikallisia erityistarpeita vastaavaa politiikkaa sekä kansantulon oikeudenmukainen uudelleenjako.
Tässä mielessä poliittinen regionalismi ehdottaa valtion hajauttamista, mikä tarkoittaa, että on olemassa konkreettisia poliittisia toimia, jotka on mukautettu kunkin paikan erityisolosuhteisiin.
- Federalismi
- Hajauttaminen
Kielellinen regionalismi
Kielelliset regionalismit tunnetaan kaikista niistä sanat, käännökset tai syntaktiset rakenteet, jotka ovat tyypillisiä tietylle alueelle. Joskus jopa sanat, jotka yhdellä alueella tarkoittavat yhtä, toisella voivat viitata jostakin täysin erilaisesta. Tässä on joitain esimerkkejä leksikaalisista regionalismeista espanjan kielellä:
- Bussi: kuorma-auto (Meksiko), guagua (Kuuba), pakettiauto (Venezuela), bussi (Argentiina).
- Raha: langat (Argentiina), pasta (Espanja), villa (Meksiko), oikeat (Venezuela).
- Työ: työ (Meksiko), curro (Espanja), laburo (Argentiina).
