Mikä on hiljainen, antaa apurahoja:
Sanonta "joka hiljaa avustuksia" on suosittu sanonta, jolla oletetaan, että joka ei vastusta toisen henkilön sanoja tai ilmauksia, mutta päinvastoin hiljaa, syy annetaan toiselle.
Tässä mielessä, viittaa ihmisiin, jotka haluavat olla hiljaa kuin puhua heidän puolestaan heitä koskevassa aiheessa tai asiassa, jonka kanssa he lopulta antavat hyväksyntänsä tai hiljaisen suostumuksensa muiden sanoihin.
Tämä nykyään laajalti käytetty sanonta koskee tilanteita, joissa henkilöä syytetään tai pidetään vastuussa jostakin, mutta ei puhu puolustuksekseen. Tässä tapauksessa hiljaisuutta pidetään kulttuurisesti merkkinä siitä, että se, mitä toinen sanoo, hyväksytään.
Esimerkiksi, jotkut lapset pelaavat jalkapalloa talon lähellä. Pelin kuumuudessa pallo heitetään ja rikkoo ikkunan. Mies tulee ulos pallolla kädessään ja luennoi heitä. Lapset ovat hiljaisia sen sijaan, että vastaisivat hänelle, koska he tietävät olevansa vastuussa.
Tätä ilmaisua käytetään myös usein vain ensimmäisessä lauseessa, josta se viittaa muuhun. Esimerkiksi: ”Claudia ei ole sanonut mitään uusista tunneista. Tiedät mitä he sanovat: "joka on hiljaa …" "
Tämän lauseen vastakohta olisi latinankielinen sananlasku “excusatio non petita, accusatio ilmenee", Jonka voimme kääntää" ei-toivotuiksi tekosyiksi, ilmeiseksi syytöksi ". Tämä tapahtuu, kun tarjotaan selityksiä jostakin, jota kukaan ei syyttää sinua. Siksi selitykset tekisivät syytöksiä itsestään.
Synonyymit tälle sanalle He voivat olla se, joka on hiljaa ja suostuu, tai se, joka on hiljaa, ei myönnä eikä kiellä.
Englanniksi, ilmaisu "joka on hiljaa, myöntää", voidaan siirtää lauseeseen "hiljaisuus antaa suostumuksen", Mikä kirjaimellisesti kääntäisi" hiljaisuus antaa suostumuksen ". Esimerkiksi: "Tiedät vanhan sanonnan "hiljaisuus antaa suostumuksen""(Tiedät vanhan sanonnan" hiljaisuus antaa suostumuksen ").
Katso myös Hän, joka puolustaa itseään, syyttää itseään.
