Mikä se on kuitenkin:
Se tarkoittaa kuitenkin "siitä huolimatta". Se on adverbiaalinen lause -merkkiä käytetään ilmaisemaan kahden ajatuksen vastakkainasettelu lauseessa; se toimii lauseen vastustajana.
Se on kirjoitettava lauseessa sisäpisteessä olevien pilkkujen väliin. Esimerkiksi:
- Hän oli hyvin kiinnostunut lääketieteestä; hän kuitenkin tunsi edelleen syvää inhoa verestä.
- Hän halusi lähteä kävelylle, mutta hänellä ei ollut penniäkään.
Toisaalta, jos se on alku- tai loppuasennossa, se on kirjoitettava seuraavasti:
- Silti hän rakasti häntä.
- Hän ei kuitenkaan tiennyt, mitä hän aikoi sanoa.
On yleistä epäilyä sekvenssin "ominaisuudesta"mutta siitä huolimatta”. Tästä sanotaan usein, että se on redundanssi, koska molemmat liittimet ovat vastakkaisia; Espanjaksi tämä yhdistelmä on kuitenkin hyväksyttävä, koska se korostaa ilmaisua. Esimerkiksi:
- Koko hallitus tuli, mutta puolet työntekijöistä oli kuitenkin poissa.
- Hän tiesi kertotaulukon taaksepäin ja eteenpäin, mutta silti hänellä oli vielä ongelmia jakojen kanssa.
Toisaalta on huomattava, että sanan oikeinkirjoitusta tulisi välttää kuitenkin.
Synonyymit kuitenkin ne ovat kuitenkin, mutta enemmän, kuitenkin, vaikka kaikella, huolimatta siitä, että siitä huolimatta, huolimatta siitä, että.
Englanniksi, mutta se voidaan kääntää muodossa kuitenkin tai tästä huolimatta. Esimerkiksi: "tästä huolimatta hän näyttää olleen miellyttävä”(Hän näyttää kuitenkin olleen mukava).
