Mikä on hyvä ymmärtää muutama sana:
"Muutama sana hyvään ymmärrykseen" on suosittu sanonta, joka tarkoittaa sitä älykäs ihminen ei tarvitse liian yksityiskohtaista selitystä ymmärtääkseen mitä sanotaan.
Asiayhteydestä riippuen tällä sanonnalla voi olla positiivinen tai negatiivinen merkitys. Se voi myös olla sekä varoitus että loukkaus.
Esimerkiksi, jos keskustelukumppani haluaa saada toisen ymmärtämään, että hän puhuu liikaa tai että hän on jo ymmärtänyt eikä tarvitse lisäselvityksiä, hän voi yksinkertaisesti vastata: "hyvä ymmärrys, muutama sana".
Positiivisena merkityksenä sitä voidaan käyttää viittaamaan kokoukseen tai keskusteluun jonkun kanssa, joka oli yksinkertainen ja onnistunut. Esimerkiksi: -Miten tapaaminen pomosi kanssa sujui? -Hyvä kuuntelija muutama sana.
Sitä voidaan käyttää myös varoituksena. Joku saattaa sanoa: -Miten selitän ongelmamme? -Hyvä kuuntelija muutama sana.
Lopuksi sitä käytetään loukkauksena, jos sanotaan esimerkiksi: -Hyvä ymmärrys, muutama sana. En aio mennä yksityiskohtiin.
Englanniksi se voidaan kääntää seuraavasti: "Viisaille riittää sana ".
- Sana.
- Leipää, leipää ja viiniä, viiniä varten.
Esimerkki "muutaman sanan hyvä ymmärtäminen"
Paras esimerkki tästä sanonnasta on kardinaali Richelieun seuraaja kardinaali Mazarinin anekdootti.
Kerrotaan, että eräänä päivänä kerjäläinen päättää pyytää yleisön kardinaalin luo pyytämään tältä apua kaikista koetuista onnettomuuksista ja vaikeuksista.
Kardinaali Mazarin suostuu antamaan kerjäläisille yleisön yhdellä ehdolla: että se voidaan ilmaista vain kahdella sanalla.
Kerjäläinen hyväksyy ehdon ja ollessaan kardinaalin edessä hän tiivistää onnettomuutensa kahdella sanalla: "Nälkä, kylmä". Tästä kardinaali nyökkää ja osoittaa kerjäläiselle ja sanoo sihteerilleen: "Ruoka, vaatteet."
Kerjäläinen jättää yleisön tyytyväiseksi änkyttämällä kuuluisaa sanomaa: "Hyvä ymmärrys, muutama sana."
