Mikä on taito, on parempi kuin voima:
Lausunto "parempi taito kuin voima" on espanjalainen sanonta, joka viittaa älykkyyden paremmuus raakaan voimaan nähden.
Sitä käytetään yleisesti osoittamaan, että logiikka, päättely, näppäryys ja älykkyys saavuttavat parempia tuloksia kuin pelkkä voiman käyttö. Se ei viittaa vain tuloksiin, vaan se on myös sanonta, joka osoittaa, että on aina parempi käyttää päätäsi kuin voimaa.
Englanniksi voidaan kääntää seuraavasti: "Aivot ovat parempia kuin rivit".
"Taito on parempi kuin voima" alkuperä
Kuten kaikki sanonnat, sen alkuperä on epäilyttävä, koska se välitetään suullisesti ja kansan välityksellä. Tässä tapauksessa uskotaan, että sana "käsi" tai "maña" tarkoittaa suosittua aragonilaista käyttöä veljeksi. Sen käyttö oli niin suosittua, että nykyään aragonialaisia kutsutaan "käsiksi"
Toisaalta on heroiinia Agustina Aragonista, Zaragozan puolustaja Espanjan vapaussodan piirityksen aikana. Legendan mukaan Agustina päätti ampua tykin haavoittuneen ampujien sulakkeella jo puolustamattomien porttien kautta saapuneiden ranskalaisten joukkojen yli, mikä näki, että ranskalaiset valmistautuivat ottamaan Zaragozan kaupungin. ranskalaisten epäiltyä vastahyökkäystä tai väijytystä. Vetäytymisen myötä aragonialaiset onnistuivat saamaan enemmän aikaa ja sakeuttamaan puolustustaan. Ja näin syntyisi suosittu sanonta: "taito on parempi kuin voima".
