Mikä on Hipocorístico:
Se tunnetaan nimellä tekopyhä että pieniä, lyhennettyjä tai infantiilejä nimiä, joita käytetään hellästi, tutulla tavalla tai eufemistisesti. Etymologisesti sana hypocoristic on kreikkalaista alkuperää "Hypokoristikós" mitä se tarkoittaa "hyväilyyn ”.
Kielessämme on monia hypokoristeja, nämä ovat tiettyjä sanoja, joiden muodostuminen johtuu saman tavun toistosta. Käytännössä hypokoristiikka perustuu konsonantti- tai konsonanttiryhmän, vokaalin tai diftongin konjugaatioon ja toistaa näin muodostuneen tavun.
Edellä esitetyn lisäksi hypokoristiikka muodostuu myös seuraavalla tavalla:
- Laajennusten yhdistäminen: ito (a), illa (a), ino (a), esimerkiksi: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Yhden tai useamman tavun eliminointi on Jessi, Susi, Ale.
- Kahden nimen liitto, kuten: JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos).
Hypokoristinen näyttää olevan alun perin infantiilisen kielen luominen tai tuttu. Tosiasiassa lasten kielten oppiminen alkaa pääsääntöisesti hypokoristiikalla. Näin on esimerkiksi sanoista: äiti, isä, titi. Perhekielen kohdalla sitä havaitaan lähinnä luomalla piennimiä oikeilla nimillä, kuten: Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco) .
Lopuksi, hypokoristisen muodon muodostamiseksi sanat läpikäyvät tietyn muodonmuutoksen, jotka ovat usein pieniä, ja joskus sillä voi olla etimologinen alkuperä, joka poikkeaa alkuperäisestä, kuten: Pepe henkilön tunnistamiseksi Josén nimellä.
On huomionarvoista, että salanimiä ei pidä sekoittaa tekopyhiin, koska edellisen tarkoituksena on piilottaa hahmon todellinen identiteetti, kirjailijat käyttävät sitä laajasti, kuten: JKRowling käytti salanimeä Robert Galbraith, Fernando Pessoa, jotkut hänen salanimistä olivat Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, jne.
