Mikä on vesi, jota sinun ei pidä juoda, anna sen juosta:
Veden, jota sinun ei pitäisi juoda, anna sen juosta on sanonta, joka tarkoittaa sitä kun jokin asia ei ole yksilön huolenaihe, on parasta olla puuttumatta asiaan ja antaa veden kulkeutua luonnolliseen suuntaan.
Tässä mielessä voidaan sanoa, että tämä sanonta liittyy sekaantumiseen muiden ihmisten asioihin.
Sellaisena se on suosittu espanjalaista alkuperää oleva sanonta, joka on levinnyt ja käytetty kaikkialla Latinalaisessa Amerikassa.
Edellä mainitun suhteen sanonta sanelee neuvoja tai varoituksia, olemaan puuttumatta muiden asioihin, jotta ei aiheudu haittaa tai estäisi mainittuja asioita.
Tällä tavoin sanonta opettaa pitämään yksilön poissa ongelmasta, joka ei kiinnosta tai vaikuta häneen. Ei ole suositeltavaa sekaantua, vaan antaa sen ohittaa, ja ne, jotka todella vaikuttavat, olkoon sitten he, jotka etsivät ratkaisu.
Joskus henkilö, joka osallistuu mihinkään, joka ei ole hänen huolenaiheensa, voi joutua suuriin vaikeuksiin ja aiheuttaa epämukavuutta muille ihmisille tekemällä jotain, joka ei koske häntä eikä vaikuta häneen.
Kun siis tutkittavaa sanaa käytetään käytännössä, tarkoitamme, että jos se ei ole sinun ongelmasi tai kilpailusi, on parempi antaa sen ohittaa.
Tämä sanonta toisaalta Sillä on useita muunnelmia, kuten: "Vettä, jota ei ole tarkoitus juoda, anna sen virrata", "veden ei pitäisi liikkua, kun sitä ei tule juoda".
Samanlainen sanonta, joka tekee ajatuksen sekaantumisesta ulkomaisiin asioihin, on Zapatero a tus zapatos.
