Sisällysluettelo
Mikä on Coger:
Saalis on yleensä keräystoiminta tai kääri sormesi kohteen ympärille ja pidä sitä kiinni. Saalis tarkoittaa poimia jotain sekä aineellisessa mielessä ja kuten kuvaannollisesti sovelletaan kaikkiin aisteihin.
Sanaa saalis ei käytetä yleisesti espanjankielisissä Amerikan maissa lukuun ottamatta Meksiko joka käyttää sanaa, joka on samanlainen kuin siinä käytetään Espanja.
Verbin käyttö saaliiksi sekä Espanjassa että Meksikossa on analoginen verbi-käytön kanssa muissa espanjankielisissä maissa. Sana saalis muualla Amerikassa viittaa nimenomaan seksuaalitoiminnan suorittaminen.
Coger Meksikossa voi synonyyminä ottaa ja aineellisessa mielessä viitata moniin asioihin, kuten
- a: n käyttö kuljetus: mene metrolle tai ota taksi,
- teko nostaa jotain seuraavaa toimintaa varten: auta minua saamaan nämä laatikot, otin tavarat ja lähdin.
Ota kiinni kuvaannollisessa mielessä sillä on myös useita merkityksiä, kuten:
- yllättävä teko joku tekee jotain epäasiallista, mikä on kiinnipitoa: kiinni varastamasta,
- ohimennen saaminen jotain yleensä epäolennaiset, kuten tunteet, mielentila tai laatu, hyve tai sairaus: Pidin hänestä, hän otti äitinsä harrastuksia, otti sairauden, sai voimaa.
- ymmärryksen teko teema, suhde tai aihe: En ottanut vitsi.
