Mikä on Adonay:
Adonay, jota kutsutaan myös Adonaíksi, Se on yksi nimistä, jolla juutalaiset nimeävät Jumalan. Sellaisena se on heprealaista alkuperää oleva sana (ădōnay), joka tarkoittaa 'minun Herrani'.
Aiemmin juutalaisia kiellettiin kunnioituksesta lausumasta Jumalan pyhää nimeä. Tämän nimen, jonka Jumala itse sanoi Moosekselle Exodus (3:14), ja että se tuli meille Tetragrammatonin muodossa YHVE (josta Jahve on johtanut), korvattiin heprealaisilla Adonaylla.
Niinpä joka kerta, kun he viittasivat Jumalaan tai lukivat hänen nimensä Pyhissä kirjoituksissa ( Tanach, juutalaisten pyhä teksti, joka vastaa Vanhaa testamenttia, Adonay esiintyy yli 300 kertaa), sen sijaan että sanottaisiin jumalallinen nimi, he sanoivat Adonayn (herrani) kunnioittavana tapana puhua Jumalalle.
Äskettäin Vatikaani Paavi Benedictus XVI, edellyttäen, että termiä tulisi välttää Jahve katolisen liturgian juhlissa sekä rukouksissa ja lauluissa, koska kirkko ei koskaan käyttänyt tätä termiä vasta vuoteen 1970, ja vaatii termien uudelleenkäyttöä Adonay, hepreasta, ja Kyrios, kreikan kielestä, joka tarkoittaa 'Herraa'.
