Mikä on transkultivaatio:
Transkulttuuri on neologismi, joka osoittaa yhden kulttuurin omaksuminen toisella, mikä johtaa uuteen kulttuuri-identiteettiin.
Kulttuurikulttuurin käsitteen otti kulttuuriantropologian alalla käyttöön kuubalainen Fernando Ortiz (1881-1969), joka yritti ilmaista englanninkielisen termin tarkemmin. akkulturaatio assimilaation eri vaiheiden määritteleminen kulttuurista toiseen.
Tässä mielessä antropologi Fernando Ortiz perustelee sanan "transkulttuuri" käyttämistä uuden ja erilaisen kulttuurin sisällyttämiseen, koska se puolestaan merkitsee alkuperäisen kulttuurin irtautumista ja osittaista tai täydellistä menetystä.
Transkulttuuri on sana, jolla pyritään määrittelemään tarkemmin uuden kulttuurin muodostuminen ja vakiinnuttaminen, erityisesti Latinalaisessa Amerikassa, kolonisaation aikana ja sen jälkeen.
Kulttuurienvälinen prosessi korostaa kahden yhtä monimutkaisen kulttuurin vaihtoa uuden, joko vapaaehtoisen tai pakotetun, kulttuuri-identiteetin luomisessa.
Esimerkkejä viljelystä on havaittavissa kaikissa Amerikan mantereen maissa, varsinkin niissä, joissa alkuperäiskulttuuri on edelleen erotettavissa. Ruoka on yksi niistä näkökohdista, joissa kulttuurienvälisyys on havaittavissa eniten, kuten esimerkiksi kreoliruoat Meksikossa maustettuna monenlaisilla chilipippureilla ja sitruunalla.
- Länsimaalainen kulttuuri.
- Kreoli.
Transkulttuurin ominaisuudet
Yhteiskuntatieteissä kulttuurien siirtäminen on käsite, jonka tarkoituksena on tunnistaa ja määritellä mekanismit ja historialliset suuntaukset, jotka vaikuttavat tiettyyn kulttuuri-identiteettiin.
Tällä tavalla viljelemiselle on tunnusomaista kolme vaihetta, jotka voidaan määritellä seuraavasti: akkulturointi, dekulturaatio ja uusviljely.
Akkulturaatio, joka on transkulttuurin ensimmäinen vaihe, määritellään toisen ja uuden kulttuurin hankkimiseksi. Dekulturoituminen on edeltävän kulttuurin juurtuminen tai irrottautuminen ja lopuksi uuskulttuurointi on uusien kulttuurinilmiöiden luomista.
Siivilöinti ja kasvatus
Transkulttuurointia ja akkulturaatiota voidaan käyttää synonyymeinä keskenään, huolimatta siitä, että niiden About-Meaning.com-sivuston historiallinen alkuperä määrittelee eroja.
Meksikon antropologi Gonzalo Aguirre Beltrán (1908-1996) kyseenalaistaa ensimmäistä kertaa transkulturointitermin käytön käännöksenä englanniksi akkulturaatio töissä "Yucatánin kansankulttuuri”Robert Redford (1897-1958).
Sittemmin yhteiskuntatieteet määrittelevät molemmat käsitteet tottumusten ja tapojen välittymiseksi leviämisen ja kulttuurimuutoksen kannalta. Erottamalla akkulturaatio kulttuurikontaktina ja transkultivaatio rikastumisena ja puolestaan kulttuurisen identiteetin menettämisenä.
