Mitä se tarkoittaa, hyvä on korianteri, mutta ei niin paljon
"Korianteri on hyvä, mutta ei niin paljon" on suosittu sanonta, joka ilmaisee sen älä käytä hyviä asioita väärin, koska kaikki ylimääräinen loppuu pahaksi.
Tämä sanonta ilmaisee liiallisten vaikutusten haitallinen luonne, esineiden väärinkäytöstä, koska jos niin maukas ja ystävällinen yrtti kuin korianteri voi muuttua huonoksi tai epämiellyttäväksi, kun sitä käytetään liikaa, niin mikä ei ole?
Tässä mielessä sanonta on implisiittisesti ajatellut maltillisuuden merkitys. Kohtuullisuus on itse asiassa yksi ihmisen tärkeimmistä hyveistä, koska se viittaa tasapainoon ja harmoniaan vastakkain ylilyönteihin, jotka ovat negatiivisia sekä ihmisten fyysiselle että henkiselle terveydelle.
raamattuesimerkiksi kirjassa Sananlaskut, lause: “Oletko löytänyt hunajaa? Syö vain tarvitsemasi, ettet kyllästy ja oksenna sitä ”(Sananlaskut, 25: 16).
Synonyymiset ilmaisut "hyvä on korianteri, mutta ei niin paljon" voisi toisaalta olla: "kaikki ylimääräinen on huono" tai "kuinka vähän miellyttää, kuinka paljon ärsyttää".
Tämän lausekkeen muunnelma on myös: "hyvä on korianteri, mutta ei niin paljon". Korianteri tarkoittaa kuitenkin samaa kuin korianteri.
