Mikä se, joka laulaa pahuutensa, pelottaa:
"Kuka laulaa pahuutensa pelottaa" on suosittu espanjalaista alkuperää oleva sanonta, joka liittyy positiiviseen asenteeseen, jonka ihmisillä pitäisi olla tai olla kohdatessaan heitä ympäröivää epäonnea.
Sanonta vedotaan, kun ihminen on upotettu ongelmien tai vaikeuksien sarjaan, jolla ei näytä olevan välitöntä ratkaisua ja jonka emotionaalista kuormitusta voidaan lievittää laulamalla ja nauttimalla mahdollisuuksista, joita elämä kaiken keskellä tarjoaa.
Jos lause puhuu kolmas osapuoli, se tulkitaan neuvoksi kärsiville. Tässä tapauksessa se olisi vaatimus hyvään tahtoon.
Jos sairastunut itse käyttää tätä ilmausta, se on tapa perustella tarve vapauttaa ne jännitteet, joita hän ei pysty ratkaisemaan.
Tässä sanonnassa laululla on tunne viihdyttämisestä, nautinnosta, hauskanpidosta, koska se on yksi vapauttavimmista harrastuksista, joka yhdistää fyysisen toiminnan emotionaaliseen toimintaan. Tästä syystä sanonta kehottaa tämän kuvan kautta häiriintymään keskellä vaikeuksia tuntemaan, että kärsimykset ovat vähäisempiä.
Se, joka laulaa pahuutensa, pelottaa, on samalla sanonta, joka kehottaa meitä lopettamaan onnettomuuksien syyttämisen.
Joitakin muunnelmia sanonnasta ovat: "Kuka laulaa, unohtaa surunsa", "Kuka laulaa pahaa pelottaa" ja "Kuka laulaa murheensa pelottaa".
Sanonta mainitaan asiakirjan 22 luvun ensimmäisessä osassa Don Quijote La Manchasta. Katsotaan:
"No, kuinka", toisti Don Quijote, "muusikoille ja laulajille he menevät myös keittiöön?"
"Kyllä, sir," vastasi keittiön orja, "ei ole mitään pahempaa kuin laulaa ahdistuneesti."
"Aiemmin olen kuullut sanovan", sanoi Don Quijote, "että kuka laulaa pahuutensa, on kauhistuttavaa.
"Tässä on päinvastoin", sanoi keittiön orja, "joka laulaa kerran itkee koko elämänsä."
"En ymmärrä sitä", sanoi Don Quijote.
